Када ме је муж напустио, нисам била спремна на то.
Quello e' più ferore di un arabo lo non ero preparata a questo e' un'assoluta sorpresa
Gori je od Arapina. Nisam znala. To me je baš iznenadilo.
Mi ero preparata bene e gli ho chiesto se gli piacerebbe andare a cena
Isplanirala sam i pitala ga hoæe li sa mnom na veèeru...
Anch'io tante volte sono caduta in un agguato, quando avevo la tua età, perchè non ero preparata.
Kada sa ja bila tvojih godina, znaš li koliko sam puta ja bila napadnuta, a da nisam bila spremna?
Non ero preparata per questo ritiro del deserto.
Mora da je jako teško, odgovornost...
Ma mi ero preparata, per il suo bene.
Ali bila sam spremna, zbog njega.
Sì.. salvo che non ero preparata.
Da, osim što nisam bila spremna.
Voglio dire, mi avresti chiamata per sapere cosa non andava e non ero preparata.
Mislim, ti se pojaviš i doðeš mi kao "Što je stobom?". - A ja nisam bila spremna.
Ma a cio' che trovai... non ero preparata.
Ali za ono što sam našla, nisam bila spremna.
La buona notizia e' che grazie a te io ero preparata.
Dobra vest je ta, da zahvaljujuæi tebi, bila sam spremna na njega.
Mi aspettavo colpi di teatro, quindi ero preparata.
Oèekivala sam teatralnost, pa sam bila pripremljena.
Ero preparata a dedicargli la mia vita.
Bila sam spremna posvetiti svoj život njemu.
Idem. Non riesco neanche a gioire della cosa perche' non ero preparata.
Skoro da se ne mogu radovati, zato što nisam stigla predvijeti.
"New York ringhiava alla mia finestra... ma io ero preparata.
Njujork zareža na prozoru, ali sam bila spremna.
Non lo so, ma sono già stata umiliata perché non ero preparata, quindi...
Pa, ne znam. Ali veæ su me udarili po prstima što nisam bila pripremljena, pa...
Mi ero preparata cosa dirle mentre le facevo un paio di scarpine all'uncinetto.
Vježbala sam što æu joj reæi dok sam joj plela cipelice.
L'ultima persona che mi aspettavo di vedere, l'unica cosa per la quale non ero preparata.
Zadnja osoba koju sam oèekivala, jedina stvar koju nisam mogla isplanirati.
Ma io mi ero preparata psicologicamente.
Али имам ја све обудалио горе.
Ero preparata a parlare male di te per mesi.
Bila sam spremna da te mesecima srozavam.
Eravamo in giro da pochi mesi e... non ero preparata a quello stile di vita.
Bili smo na putu par meseci i nisam bila spremna na takav život.
Mi ero preparata un copione con cose da... dire o da fare, se mai si fossero insospettiti.
Imala sam celi scenario stvari koje æu reæi ili uraditi ako mi se uèini da sumnjaju u mene.
Quando ho cominciato, alla mia primissima lezione, mi ero preparata con le bacchette, pronta a cominciare.
Kad sam prvi put počela, na mom prvom času, bila sam potpuno pripremljena, sa palicama, spremna za polazak.
L'unico esito a cui non mi ero preparata fu quello che ottenni: una confessione scritta di Tom, piena di un rimorso disarmante.
Jedini ishod na koji nisam bila spremna je onaj koji sam dobila - Tomovo pismeno priznanje, ispunjeno razoružavajućim kajanjem.
Non ero preoccupata per la materia che insegnavo perché ero preparata, e avrei insegnato quello che mi piace insegnare.
Ne zbog materijala koji je trebalo da predajem zato što sam to dobro pripremila, i predavala bih ono što volim da predajem.
(Applausi) Vorrei di gran lunga affrontare questo ogni giorno piuttosto che svegliarmi un giorno, rendermi conto di aver avuto un bambino che in realtà non volevo o di cui non ero preparata a prendermi cura.
(Aplauz) I radije bih se borila sa time bilo kada nego da moram da se borim sa tim da se probudim jednog dana i shvatim da imam dete koje nisam zaista želela niti bila spremna da brinem o njemu,
0.43351101875305s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam bila spremna na ovo osećanje. 